FDA has a special webpage listing Companion Diagnostics, updating every few weeks.
The consultancy CASANDRA has a web page that lets you query the FDA database in many different ways. The webpage at Casandra is simple but the pull-down boxes for queries and charts have numerous options.
Find it here:
https://cdxtests.com/by-the-numbers/